Wem die Stunde schlägt...
Wenn des zonebattler's Blick beim Frühstücken auf einen seiner ALDI-Funkwecker fällt, wundert er sich jedesmal über den bizarren (Haus-)Markennamen »Tropby«. Inzwischen kam ihm die Idee, daß das vielleicht ursprünglich mal »Trophy« (englisch für »Trophäe«) heißen sollte, dann aber aus rätselhaftem Grunde schlicht orthographisch falsch auf die Gehäuse der Discounter-Uhren gedruckt worden ist:

Einigermaßen plausible Erklärungen für den offensichtlichen Lapsus könnten sein:
Was meinen dagegen meine spitzfindigen LeserInnen?

Einigermaßen plausible Erklärungen für den offensichtlichen Lapsus könnten sein:
- Ein absichtlicher Verschreiber zur Abwehr von eventuellen markenrechtlichen Streitigkeiten.
- Ein des abendländischen Alphabetes nicht mächtiger Designer in Fernost hat das geschwungene »h« der Vorlage mit dem ähnlich aussehenden »b« verwechselt.
- Ein banaler Tippfehler (»b« und »h« sind auf der Tastatur benachbart) hat sich erst eingeschlichen und dann munter fortgepflanzt.
Was meinen dagegen meine spitzfindigen LeserInnen?
Autor: zonebattler Rubrik: Spitzfindigkeiten Datum: 4. Jan. 2006, 0:01 Uhr








"wild nur" links auf das blog nach dafa posten, anstatt den artikel direkt dort zu posten & bei dem umkehrten weg (links auf dafa hier) wird der kommentar gelöscht.
irgendwie imho inkonsequent, oder?
Freilich wird hier zensiert...
Hier also, hochverehrtes Publikum, ist der heute morgen spontan entsorgte Kommentar des kleingeschriebenen großen Eduards (»big ed«) in seiner vollen Pracht:
http://groups.google.de/group/de.alt.fan.aldi/browse_frm/thread/e96e5760db49fbd0/a7334dcd3eb42728
Was das war? Nun, ein Link zur Google-Ansicht der Newsgroup de.alt.fan.aldi, in die ich einen Hinweis auf meinen heutigen Weblog-Beitrag zu posten wagte und mir damit sofort die virtuellen Hausmeister an den
HalsKittel holte. Tja.Dafür hat mir der Coup heute bis jetzt (18:24 Uhr) schon 387 neue LeserInnen hereingespült, von denen im Schnitt jede(r) Zehnte länger als 10 Minuten hier verweilte, mithin am Angebot Gefallen gefunden hat... Und das stimmt mich denn doch freudig.
P.S. Sorry, big ed, das schnelle Canceln heute morgen war tatsächlich überzogen und unangemessen... Zumal überhaupt nicht bewiesen ist, daß Du einer von den Netcops bist. Ich entschuldige mich daher bei Dir in aller Form (und Öffentlichkeit)!
P.P.S. Zu Risiken und Nebenwirkungen des Kommentierens in zonebattler's homezone lesen Sie die bitte die Packungsbeilage.