zonebattler's homezone

Als sorglos-jugendlichem Konsumenten kam es mir im März 1983 keineswegs idiotisch vor, mir für den ersten weltweit erhältlichen CD-Player (SONY CDP-101) immerhin knapp 2.500 DM vom Munde abzusparen und auf den Ladentisch zu legen. Woraufhin ich nicht nur rauschfrei Musik (und den Dirigenten atmen) hören, sondern auch allerorten den »dicken Maxe« markieren konnte. Heute verdiene ich weit mehr als zu Ausbildungszeiten, winde mich aber schier vor Bauchgrimmen, wenn ich für ein Stück Unterhaltungs-Elektronik mehr als 100 EUR löhnen soll...

Damals hat mich auch der Aufbau meiner CD-Sammlung ein kleines Vermögen gekostet. Glücklicherweise neigte der eigene Musikgeschmack schon immer der E-Musik zu, von daher war ich irgendwann komplett. Tatsächlich habe ich mir seit Jahren keine neuen teuren Silberscheiben mehr zugelegt: Zwei hervorragende Interpretationen pro Bruckner-Symphonie reichen für alle Zeiten! Dafür habe ich jetzt ein ebenso kompaktes wie erstaunliches Stück Hardware erworben, durch das ich meinem großen Musikarchiv neue Freude abgewinne: Einen Grundig CDP 5400.


Dieses futuristische »UFO« ist ein portabler CD-Player, der obendrein auch selbstgebrannte mp3-Scheiben verdauen, sprich wiedergeben kann. Die gelegentlich immer noch anfallenden Dienstreisen im ICE kann ich mir damit sehr angenehm verkürzen... Warum ich mir nicht gleich einen dieser eleganten Mini-Player à la Apple i-Pod zugelegt habe? Weil ich meine ganzen CDs auf meiner lahmen 500 Megahertz-Mühle nicht »mal eben auf die Schnelle« rippen und konvertieren kann. Wozu auch? Ich nehme halt einfach Original-CDs mit und wandle später nur jene meiner Platten um, die ich immer wieder gerne höre.

Zum Beispiel die Goldberg-Variationen von Johann Sebastian Bach: Die besitze ich tatsächlich in acht verschiedenen Interpretationen und Instrumentierungen, und alle achte passen in mp3-Fassung (mit variabler Bitrate enkodiert) präzise auf einen CD-Rohling. Da können die Originale fürderhin getrost daheim bleiben (und ich habe nennenswert weniger zu schleppen)...


Wie man sieht, verfügt der kleine Taschenspieler sogar über eine praktische Fernbedienung, kann also durchaus auch während des Betriebs im Rucksack verweilen. Überhaupt hat das Grundig-Gerät (von dem außer dem immer noch glanzvollen Namen alles aus Fernost stammt) einige Vorteile, die ich beim Feature-Vergleich in dieser Kombination bei keinem anderen Mini-Player gefunden habe:

• Betrieb mit Mignon-Zellen oder entsprechenden Standard-Akkus
  
  
• Netz-/Ladebetrieb möglich (Steckernetzteil wird mitgeliefert)
  
  
• Kopfhörerbuchse und Line Out-Buchse zum Anschluß an einen Verstärker
  
  
• mp3-Fähigkeit (CD-R, CD-RW)
  
  
• gut ablesbares Display mit Titel-Anzeige auf der Oberseite
  
  
• Kabel-Fernbedienung für die wichtigsten Funktionen
  
  
• Anti-Shock-Pufferspeicher im Audio-CD-Betrieb abschaltbar (spart Strom)
  
  
• Verzicht auf überflüssigen Klangregel-Schnickschnack

Nach einigen Tagen Testbetriebs (überwiegend stationär über einen Grundig-Vorverstärker MXV 100 und meine großen, alten Grundig-Aktivboxen HiFi 40) kann ich dem Winzling auch in der Praxis beste Beurteilungen zuerkennen:

• sauberer Klang sogar über die mitgelieferten Ohrhörer
  
  
• erstaunlicher Frequenzgang über Line Out (die allertiefsten Orgelbässe!)
  
  
• intuitive Bedienung
  
  
• rutschfeste Tasten mit gut spürbarem Druckpunkt

Zu bemängeln gibt es aus meiner Sicht nur wenig (und überdies nur Kleinigkeiten):

• keine Display-Beleuchtung
  
  
• Multi-Segment-Anzeige ist schlechter ablesbar als ein Punkt-Matrix-Display
  
  
• Akku-Ladebetrieb nicht elektronisch geregelt, sondern nur mit Zeitanzeige
  
  
• Batteriefach nur von innen zugänglich
  
  
• Tasche / Schutz-Etui muß separat dazugekauft werden

Für den ungetrübten Hörspaß mußte ich noch nicht mal tief in die Tasche greifen: Nur knappe 30 EUR kostete mich die Bestellung bei amazon.de (bei portofreier Lieferung). Da habe ich mir doch glatt einen zweiten dieser formschönen Silberplatten-Spieler auf Reserve gelegt...


Des musiktrunkenen zonebattler's Fazit: Eine in jeder Hinsicht runde Sache!